Portable outhouse deodorizer