Cleaning of animal water tanks